Camino Santiago en León

Pilgerreise nach León

Die App „Camino Santiago en León“ ist eine praktische Hilfe für Touristen und Pilger, die den Jakobsweg in der Region León erkunden wollen. Sie ist mehrsprachig und enthält unter anderem auch deutschsprachige Informationen, doch je nach der Konfiguration Ihres Smartphones erscheint sie beim ersten Start mit der spanischen Benutzeroberfläche.

Das Einstellen der deutschen Sprache ist aber relativ einfach: Tippen Sie oben links auf das Menüsymbol und wählen Sie am unteren Ende des recht langen Menüs den Befehl Ajustes (Anpassungen). Tippen Sie dann auf die Auswahlliste bei Idioma (Sprache) und wählen Sie dort Alemàn (Deutsch) bzw. aktivieren Sie nach der Auswahl von Ajustes den Eintrag Alemàn direkt unter Choose language (iPhone). Auf einem iPhone ändert das Anpassen der Sprache nicht unbedingt die Sprache der Benutzeroberfläche. Menüeinträge usw. werden ggf. weiterhin in spanischer Sprache dargestellt. Die Inhalte jedoch werden an die eingestellte Sprache angepasst.

Alle Abschnitte des Jakobswegs

Nach dem Start der App sehen Sie zunächst nur das Startbild mit der Bezeichnung der App. Tippen Sie oben links auf das Menüsymbol und wählen Sie einen der Jakobsweg-Abschnitte aus. Nun finden Sie eine Liste mit Sehenswürdigkeiten und Stationen auf diesem Abschnitt des Jakobswegs. Tippen Sie auf einen Eintrag, um eine Detailseite anzuzeigen. Sie finden auf dieser Detailseite Bilder sowie eine ausführliche, deutschsprachige Erklärung. Jede Station ist mit einem Eintrag in einer Übersichtskarte des Jakobswegs verzeichnet, die Sie durch Antippen des Kartensymbols aufrufen.

Suchfunktion für Herbergen und Sehenswürdigkeiten

Tippen Sie in der Symbolleiste unter dem Foto auf das Gasthaus-Symbol, um eine Liste mit Herbergen an dieser Jakobsweg-Station anzuzeigen. Auch Herbergen, Gaststätten und Hotels zeigen nach dem Antippen eine Detailseite mit einem Foto sowie weitere Informationen. Hier finden Sie ein Telefonsymbol, über das Sie nach dem Antippen mit der Herberge verbunden werden. Sie können nun z. B. ein Zimmer reservieren oder weitere Informationen einholen.

Die App kennt auch eine Suchfunktion, die Sie auf den Übersichtsseiten der Jakobsweg-Abschnitte finden. Tippen Sie auf einem Android-Gerät auf das Lupensymbol am oberen Bildschirmrand, um das Suchfeld einzublenden. Bei einem iOS-Gerät muss das Suchfeld nicht eingeblendet werden, es wird permanent angezeigt. Sie können hier den Namen eines Ortes oder einer Region eingeben, um Informationen dazu anzuzeigen.